LYRICS | كلمات اغنية My enemy Imagine dragons

Look out for yourself!

انتبه لحالك!

I wake up to the sounds of the silence that allows

أستيقظت على صوت الصمت 

For my mind to run around, with my ear up to the ground
والذي سمح لذهني للذهاب بعيدا و لسمعي إلي الأرض

I’m searching to behold the stories that are told
انا أسعي لخوض القصص التى تٌحكي

When my back is to the world, that was smiling when I turned
كان العالم من خلفي , عندما  طالعته كان مبتسما 

Tell you you’re the greatest
مردداً لي , انت الأعظم

But once you turn they hate us

لكن مجرد ان  تستدير , تبدأ الاحقاد

Oh, the misery!
اوه يا للبؤس

Everybody wants to be my enemy

الجميع يرد عداواتى
Spare the sympathy

أعفني من الشفقه
Everybody wants to be

الجميع يريد ان يكون
My enemy... y... y... y...


عدوي ي ي
Look out for yourself!

انتبه لحالك!
My enemy... y... y... y...

عدوي ي ي
Look out for yourself!

انتبه لحالك!
But I’m ready

لكني مستعد

Your words up on the wall, as you’re praying for my fall
كلماتك معلقه على الجدار , بينما تتمني سقوطي

And the laughter in the halls, and the names that I’ve been called
والضحكات من خلفي , والاسماء التى سميت بها

I stack it in my mind, and I’m waiting for the time

انا أخزن بعقليI stack it in my mind , وانتظر الوقت
When I show you what it’s like, to be words spit in a mic!

حين سأريك كيف يكون الوضع أن تكون كلمات تبصق بداخل مايكرفون
Tell you you’re the greatest

مردداَ, انك الأعظم
But once you turn they hate us

ولكن مجرد ان تستدير تبدأ الاحقاد

Oh, the misery!

اوه , ياللبؤس

Everybody wants to be my enemy

الجميع يريد عداوتي

Spare the sympathy

اعفني من الشفقه

Everybody wants to be 

الجميع يريد ان يكون..

My enemy... y... y... y...

عدوي ي ي

Look out for yourself!

انتبه لحالك!

My enemy... y... y... y...

عدوي ي ي 

Look out for yourself!

انتبه لحالك



Look, okay

انظر , حسنا

I’m hoping that somebody pray for me

اتمني ان يدعو لي احدهم

I’m praying that somebody hope for me

أدعوا ان يأملني أحدهم

I’m staying where nobody ‘posed to be

أنا حيث لا يفترض أن أكون

P-p-posted

تضلعت

Being a wreck of emotions

أن تكون حطام من العواطف

Ready to go whenever just let me know

مستعد دائما , فقط أخبرني أين ومتي 

The road is long so put the pedal into the floor

الطريق طويل لذلك اضغط مكبس الوقود للنهاية 

The enemy’s on my trail, my energy unavailable

العدو يلاحقني  و قواي خائرة

Imma tell ‘em hasta luego

سأخبرهم بأنني ذاهب


They wanna plot on my trot to the top, 

يتمنون إنقلاب قدّري بالأرتفاع

I’ve been outta shape, thinkin’ out the box

كنت خارج النطاق  أفكر خارج الصندوق

I’m an astronaut, I blasted off the planet rock

انا رائد فضاء , انفجر مبتعدا عن الكوكب

To cause Catastrophe and it matters more because I had it not

مسببا كارثة و الامر هام حيث لم أسببها

Had I thought about wreaking havoc on an opposition

هل فكرت فى نسف هافوك؟ على النقيض

Kinda shockin’ they wanted static with precision

الامر صادم حيث يريدون ثبات و دقة

I’m automatic quarterback, I ain’t talkin’ sacking

انا تلقائيا قائد فريق لست اتمتم بالتراهات

Pack it, pack it up, Iont panic, batter batter up

املئ جعبتك, بالمرار اكثر فأكثر

Who the baddest, it don’t matter, cause we at ya throat

من الاسواء , لايهم فنحن حول عنقك


Everybody wants to be my enemy

الجميع يريد عداوتي

Spare the sympathy

اعفني من الشفقة

Everybody wants to be

الجميع يريد ان يكون…

My enemy

عدوي

Oh, the misery!

اوه , ياللبؤس

Everybody wants to be my enemy

لجميع يريد عداوتي


Spare the sympathy

اعفني من الشفقة


Everybody wants to be 

الجميع يريد ان يكون…


My enemy

عدوي


They say pray it away, I swear, I’ll never be a Saint, no way

يقولون ادعو و صلي , اقسم ااني لم أكن ابدا قديسا لا مجال 

My enemy

عدوي ي ي

They say pray it away, I swear, I’ll never be a Saint

يقولون ادعو و صلي , اقسم ااني لم أكن ابدا قديسا

Look out for yourself!

انتبه لحالك!